Візит Г'ява Кармапа 17-го на підприємство PADMA AG

Вранці 25 травня 2016 Г'ялва Кармапа 17-й вирушив у невелике містечко недалеко від 53 року (Швейцарія), щоб відвідати офіси та виробничий майданчик компанії PADMA AG, яка виробляє різні тибетські ліки.

Центральний директор PADMA AG, Др. Герберт Швабл, представив Кармапе історію та продукти PADMA. Особливим аспектом роботи у Швейцарії є офіційне визнання Швейцарським лідером тибетської медицини. PADMA зараз на шляху європейського визнання.

Др. Герберт Шваблmentізував, що за тибетською традицією треба застосовувати порошкоподібні препарати, але для західних жителів, замість традиційних сипких пиляль, ліки поміщають у капсули, для комфортного застосування.

PADMA AG також дотримується стандартів GMP (Good Manufacturing Production), які є міжнародним фармацевтичним стандартом.

Др. Герберт Швабл завершив свій виступ, заявивши, що PADMA має мотивацію до допомоги людям, а не тільки для виробництва ліків: 

"Наш розум і серце перебувають у Тибеті та Швейцарії, і ми працюємо з різними аспектами обох культур із бажанням принести користь багатьом людям усього світу.

Г'ялва Кармапа 17-й відкрив свій виступ із подяки людям, які працюють у компанії PADMA, і він похвалив їх за підтримання й науково-інтерфейсну розвиток тибетської медичної традиції.

"Ваші зусилля стануть частиною історії Тибету", заявив він.

"усякого роду органи влади й Китаю також підтримують тибетську кухня, проте, з погляду підтримки високої якості та участі у дослідженнях, PADMA AG є моделлю для всього світу. Ентузіазм і відданість справі приносить велику користь тибетській медицині, і це також можливо, що в майбутньому тибетська медицина зможе забезпечити лікарські засоби для лікування сучасних хвороб, як-от рак".

Прощаючись, Др. Герберт Швабл поставив Кармапе класичне питання: 

"Ми не винаєктуємо ліки в компанії PADMA, але стикаємося з необхідністю адаптації тибетських традицій до ситуації цього сучасного світу. Деякі люди говорять нам, що ми занадто сучасні та що традиція має бути збережена. Чи мають ми дотримуватися традиції або те, що ми робимо правильно?"

Г'явва Кармапа 17-й відповідь:

"Ви маєте працювати в гармонії з місцем, де ви перебуваєте. Тибетська медицина змінювалася до та може бути змінена знову. Наприклад, в Індії ми не можемо отримати деякі з компонентів і тому використовуються замінники. Багато належить ще зробити, і я підтримую вас у розвитку цих змін, які мають бути зроблені людьми, які знаютьgram добре. Головне, щоб цековзувало користь людям. Деякі люди кажуть, що традиція важливіша. Я не погоджуюсь."